Japanese creamware scent bottle with relief painted decor and French vermeil cap

Creamware scent bottle with a relief painted decor on both sides: one with brown flowers, the other with a flying bird. These bottles were made in Japan for the foreign markets where caps where added: in this case the hinged gold cap is embossed with tiny flowers, probably made in France.